|
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
周。老萊子至性孝。奉養二親。備極甘脆。行年七十。言不稱老。常著五彩斑斕①之衣。為嬰兒戲於親側。又常取水上堂。詐跌臥地。作嬰兒啼以娛親。有詩為頌。
詩曰 戲舞學驕癡。春風動彩衣。雙親開口笑。喜氣滿庭幃。
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
注釋
①斑斕：音ㄅㄢ ㄌㄢˊ，形容花紋鮮麗，光彩奪目。
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
譯文
老萊子，周朝春秋時楚國人，非常孝順，侍奉父母雙親盡心盡意。雖然他已經將近七十歲，因為父母健在，他從來不說自己老了。為了讓父母開心，他經常穿著五彩斑斕的衣服，學著嬰兒戲耍的舉止，在雙親面前舞來舞去。此外，他還常趁著擔水經過堂前時，故意跌了一跤，趴在地上，像小孩兒一樣嗚嗚哭啼，以此引來父母歡笑。後人有詩贊曰：「戲舞學驕癡。春風動彩衣。雙親開口笑。喜氣滿庭幃。 」
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
資料來源
|
全站熱搜
留言列表
