|
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
漢董永家貧。父死。賣身貸錢而葬。及去償工。途遇一婦。求為永妻。俱至主家。主令織布三百疋①。始得歸。婦織一月而成。歸至槐陰會所。遂辭永而去。有詩為頌。
詩曰 葬父貸孔兄。仙姬陌上逢。織布償債主。孝感動蒼穹。
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
注釋
①疋：音ㄆ一ˇ，量詞。計算布帛類紡織品的單位。同「匹」。
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
譯文
漢朝的董永，家裡十分貧窮。父親不幸去世，董永無錢料理喪事，只得賣身借錢安葬了父親。到了他要去做工償還債務時，途中遇見一位女子，希望嫁給董永做妻子。兩人一起來到借錢給董永的地主家，地主要求董永的妻子織三百匹細絹，然後才可以回去。那位女子一個月便織完了。當兩個準備回家，來到他們初次相逢的槐樹蔭下面時，那位女子便辭別了董永，一去不復返。後人有詩贊曰：葬父貸孔兄。仙姬陌上逢。織布償債主。孝感動蒼穹。後人有詩贊曰：「葬父貸孔兄。仙姬陌上逢。織布償債主。孝感動蒼穹。 」
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
資料來源
|
全站熱搜
留言列表
