∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
 
原文
 
  西漢文帝。名恆。高祖第三子。初封代王。生母薄太后。帝奉養無怠。母嘗病三年。帝目不交睫①。衣不解帶②。湯藥非親嘗弗進。仁孝聞於天下。系詩頌之。
 
詩曰 仁孝聞天下。巍巍冠百王。母后三載病。湯藥必先嚐。
 
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
 
注釋
 
①目不交睫:指眼皮不合攏,指完全不睡覺。比喻人忙碌或心情不安而不能入眠。
②衣不解帶:沒有解開衣帶,和衣就寢。比喻辛勤不懈。
 
∵α∴β∵α∴β∵α∴β∵α∴β
 
譯文
 
  西漢的漢文帝,名叫劉恒,是漢高祖-劉邦的三兒子,早年被封為代王。漢文帝的生母姓薄,人稱薄太后,漢文帝對他的母親十分孝順,從來也不怠慢。有一次,他的母親患了重病,這一病就是三年。這段期間,漢文帝不眠不休,甚至休息時連衣帶都沒解開,和衣就睡了,十分辛勤。給母親治病的湯藥,自己總先親口嘗過,看看湯藥苦不苦、燙不燙,確定過了才讓母親喝下,漢文帝仁孝的舉動傳遍了天下。後人有詩讚曰:「仁孝聞天下,巍巍冠百王。母后三載病。湯藥必先嚐。」
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    ygh312 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()